What's New
- You like Kejut and want to place a link to Kejut in your website? That's easy! Click here!
This Week's Top 10
| 2629 | | 2550 | | 366 | | 363 | | 351 | | 160 | | 136 | | 124 | | 120 | | 119 |
Random Articles
RatHoles: Are you bored?
|
|
This is the second part of the manga (comic) of Doraemon's last episode that everyone have been waiting for! Please enjoy the beautiful story!
Inilah bagian kedua dari manga (komik) episode terakhir Doraemon yang telah ditunggu-tunggu! Selamat menikmati ceritanya yang indah!
I have spent a lot of time to translate these last 8 pages... and even now I still a little confused with the story. But, if you read it carefully, it makes sense, and even it happened to be a very good story! It is touching ^^
Cukup banyak waktu yang kuhabiskan untuk menerjemahkan 8 halaman terakhir ini... dan bahkan aku pun masih agak pusing dengan ceritanya. Tapi, kalau dibaca2 dengan teliti, masuk akal juga ko, malah sangat bagus ceritanya. Mengharukan ^^
I had a lot of problem in translating Indonesian to English (because a lot of Japanese expression is easy to translate to Indonesian, but I don't know how to express it in English). With the help from black horse, the problem was much reduced. Thanks!
Aku mengalami banyak kesulitan dalam menerjemahkan bahasa Indonesia ke Inggris (karena banyak ungkapan bahasa Jepang yang gampang bahasa Indonesianya, tapi entah bagaimana mengungkapkannya dalam bahasa Inggris). Berkat bantuan kuda hitam, kesulitan itu jauh berkurang. Makasih!
A more terrible problem was when I read the Japanese text in pages 13 and 14. After repeatedly read it and search for more information, page 13 could be translated in a condition that makes sense, but page 14 was still confusing. Yanto helped me in translating page 14 from Japanese to Indonesian. Thanks!
Kesulitan yang lebih parah yaitu dalam membaca bahasa Jepang di halaman 13 dan 14. Setelah berkali2 membaca dan mencari info, halaman 13 bisa juga diterjemahkan dengan masuk akal, tapi halaman 14 tetap membingungkan. Yanto membantu menerjemahkan halaman 14 dari bahasa Jepang ke Indonesia. Makasih!
Finally, thank you for your will to visit Kejut ^^. Make sure that you get the latest news by subscribing to Kejut Newsletter. And don't forget, this site is sponsored by the Google ads below :)
Akhirnya, terima kasih atas kesetiaan Anda mengunjungi Kejut ^^. Pastikan Anda mendapat berita terbaru dengan berlangganan Buletin Kejut. Jangan lupa, situs ini disponsori iklan Gugel di bawah :)
Written by: yuku
| hihi bagus 1st post
... [sg], 27 Aug 2006, 6:46 reply
|
| Akhirnyaaaaaaa....... :D
|
| wah. bagusss.. :D
arri [sg], 27 Aug 2006, 11:30 reply
|
| Incredible
|
| Wow, finally the ending is ending =). A very nice story that
turns the story around with one event.
|
| aseeeek.... bisa juga liat page komiknya :-D udah pernah
denger ceritanya tapi tidak baca sendiri, sip sip
terimakasih untuk yuku
|
| hmm, gmn kalo berikutnya post animenya juga buat
didownload?
cm iseng malem2:D:D:D
.... [sg], 27 Aug 2006, 17:23 reply
|
| gokil.
mengharukan iks iks
hoho [sg], 27 Aug 2006, 17:54 reply
|
| perasaan dulu kan nobita masih bodoh ampe sma ..
(ada di
komik nya)
|
| ??
|
| saya klik adsensenya loh..
|
| which leads to get-rich-quick website in malay
language..hahahahahaha
|
| baguss.. uda lama ga baca doraemonn..
nice job :D
|
| Wah ^^ rajin sekali mu + kuda terjemahin
gawat ku sulit
mengerti nih karena jarang baca komik..
tapi tampaknya
mengharukan
|
| Wah kasi comment lagi
wah setelah ngerti ceritanya jadi
bertambah bagus! aaaaaaa :D
|
| This is really good, the opening sentences is also
interesting, and the story itself is interesting although it
may be just a fansub.
|
| halaman 10 nya mana???
where is page 10???
|
| kerennn, mengharukan bangetttt :'( :'(
|
| Superb.... As expected from my no.1 comic =)
|
| huhu bagusss....!! Terharu......>.
Sophie [sg], 2 Sep 2006, 20:16 reply
|
| a very good and interesting ending indeed^^
|
| i am touched very much! an excellent epilogue to an
excellent story of an unending friendship and selfless
towards someone you cherish. i salute you, nobita nobi! now,
everyone can say that you are no longer a loser, but a
winner. arigato gozaimasu!
ryukiex [qa], 4 Sep 2006, 21:41 reply
|
| sugoooooiiii :D
|
| Is it right??
Diaz [id], 8 Sep 2006, 6:37 reply
|
| oh my god! this is very interesting!!
Cicen [id], 8 Sep 2006, 6:50 reply
|
| wah... it's touching my heart, bro...
It's finnaly end...
|
| this was good to know what happend in the end. i want to say
ty for doing this! i love doraemon and i will always would
love him! ty1
|
| I LOVE THIS STORY SO MUCHHHHHHH!!!!!!!!!!!!! ahhh.. so
sweet.. i love nobitaa..
|
| I love this ending (though I haven't read the other 2
endings). However, imho, this story is not meant to be ended
in any way ^_^
|
| Oh I miss Doraemon so much! He's part of my childhood.
Thanks lot for giving us such a wonderful ending! It's so
touching :')
|
| The episode is amazing ^^. I love it. I miss Doraemon too,
he has always been my favourite. I really really really like
this ending, although to be honest, I don't like the new
Nobita - the perfect Nobita as much as I enjoyed the
lubberly Nobita before. I mean, he's too smart here :D. And
I completely agree with Andrey, this story is not meant to
be ended. ^^ KEEP UP THE GOOD WORK!!!
|
| it's touching my heart... the same as F.fujiko style :((
I think F.fujiko :) like this ending..... :)
|
| Fantastic, I love Doraemon
|
| wonderfull!
kian [vn], 13 Sep 2006, 16:40 reply
|
| great ... nice ending (maybe because nobita finally ends up
with shizuka). but i still don't understand what are time
paradox, future intervention, blah blah blah. anyway, i
really like the ending.
|
| let's say there IS ALREADY a future. If something from the
future come back and intervent with the present, it may
change the future. Depend on the person and the event, this
can be significant or insignificant. If it is, then it is a
time paradox (who cares about the insignificant?).
In
this story, future intervention is forbidden for 35 years
because Nobita will create a big leap in robot technology.
This brings forth a significant change in the future, and
intervention with this is not allowed. "The future" has told
that to the top brass (president, etc.) of this event as you
can see with Desuki talking.
|
| thanks,it's very good,make me miss about myhood
|
| nice story.wanna cry T__T
|
| @quocnt: thanks, i think i get your point. but there are
still lots of "why"s in my head, hahahaha. i think this
ending is not as simple as regular doraemon episodes.
tempebusuk [id], 18 Sep 2006, 12:28 reply
|
| harusnya ada 2 ending lagi.
there is another 2
ending.
dimana doraemon tuh cuma mimpi.
where doraemon
is only dream.
dan satu lagi , nobita kepalanya kena batu
dan pingsan dan mati, padahal dah brusaha operasi
and
nobita die coz of rocks falling into his head,
ada yang
punya comic 2 ending lainnya gak??
any body have the
other 2 ending comic??
ada dee [id], 19 Sep 2006, 4:03 reply
|
| [ed: part=main] wah!!!!!!!!!!!!!!! nak sambungannya lagi
tolong la kuar
wah!!!!!!!!! plss i wan continue this
comicplsssss [ed: part=page13] Wan Cry T.T sobbbbbbbbbbbb
[ed: part=ending] wah menyedihkan tol la cita ni tak pernah
baca komik sebest ni
|
| klo gak salah gw pernah baca ending yg versi ini....doraemon
yg dibuat ama nobita yg uda gede ini, dikirim ke masa lalu
buat bantuin nobita yg masih kecil, n selanjutnya kita tau
sendiri deh...
|
| i love this story too much. i have started ot on the first
one and is this the true ending??? either if its true or
not, i wanna give thanks on those who mAde this.. i almost
cry off my seat.. thank you...
|
| gilaaa bagus bgt endingnye...!! tapi ngmng2 dapet dari mana
tuh? kok kgk dikomikin?
|
| waaaaaaaaaaaaaahh=)).. ini asli apa buatan fans? kalo
ceritanya asli tulisan fujiko f fujio sih ngga heran dia
bisa nulis cerita endingnya kayak gini. tapi kalo ternyata
yg bikin fans nya doraemon, gw sembah2 deh bisa mikir alur
cerita begini rupa. hayoo sapa yang nangis di halaman
terakhir? ngaku!!!
|
| I love Doraemon since d age of 9. heard of this ending b4 &
now finally i'm able 2 read it. Zillions thx 2 u!! Fantastic
finale compare 2 d other rumoured endings. very touching,
drop my tears againz ~>.
|
| thx for sharing tis' wit us..
it's a touchful one..hu..so
sad..*drop tears*..
i love watch and read doraemon since
i was still a lil' kid..
missing the comics and the
movies so much..
it makes me flashback again to the time
when i was a lil' kid.. :'( when i skip the church time just
to watch doraemon on tv..hihi..
|
| Aku suka banget doraemon. doraemon gak boleh tamat hik..
hik..
Sarah adelia [id], 14 Oct 2006, 3:43 reply
|
| woooow lumayan sih bagus
tapi,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,memang bagus
sih walaupun ada sedikit yang mengganjal.
|
| i don't know what to say . I am a fan of Doremon . So sad i
were when that cat left .
Thanks so much and this is a
good story .
|
| so touching... I'm cryin..
|
| this cartoon is very cute and make me happy,her smile,her
funny,and everything make me like...why not u show
again........?cayoooooooooo!!!!!........hidup doraemon(malay
speak)
|
| I really appreciate your work. Thanks so much. It is really
a good story, a touching story. Once again, thanks.
|
| thx yuku...thx so much. i even can hear the music backgrd
when doraemon awaked. thx again, i am really waiting for the
next. btw doraemon he is have a part of our childhood right?
|
| O M G, sapa pun kamuh, sapapun itu, walauku tak kenal,
GW
SANGAT BERTERIMA KASIH. o m g.
jadi keingetanpertama ku
mengenal doraemon... gyahhahahaha~
WISNU IRAWAN YANG TERHARU [sg], 26 Oct 2006, 12:19 reply
|
| waw T.T finally i can read the ending of doraemon , its
really2 good ending ,whoever u are ,thanks :)
|
| Love the ending story...Yeah, it is very funny by reading
the comic..
|
| Hi all, Thank you so much for the owner of this website to
post the ending of Doraemon. like most of you, Doraemon has
been part of my child hood, my wife, and my niece and
nephew.
from Wikipedia.org I have found that there are
three endings for Doraemon. there are, one that Nobita's
head was hit by a rock and Nobita was halucinating, an
ending where Nobita was only dreaming, and the last one is
was the story where we have all read in this web site.
unfortunately we all know that F. Fujiko has died
without ending Doraemon. But as the ratings in Japan in
going down, an ending have to be made. out of the three
endings listed above, the latter was chosen by many Doraemon
fans as it shows the friendship between Nobita and Doraemon
and how much Nobita is willing to fight for his friend.
it is sad to see Doraemon is ending, but I am glad that
Doraemon has become part of my childhood and my others.
Thank you Doraemon, Thank you Fujiko F. Fujio
|
| huks3...i actually cried reading this!! freak!!!! too good
to be true..and especially page 9...SUPERB!! anyway, gw
translate semua 15 halaman ending ini ke indo+ retouch en
pembersihan sana sini.. baru halaman 6 sih sekarang..tapi by
besok pasti uda selese ya wis pokoknya yang mau baca tinggal
cek di kaskus.us nanti gw post disana..hwhw..thanks buat
siapapun yang upload disini!!
void_inside [sg], 2 Nov 2006, 20:29 reply
|
| waw... Im touched..hix2...... wHat a GreaT ending
StorY....!!! NobiTa noBI is a GreaT man.... My opinion on
hiM had ChanGed since i read This endiNG stoRy... ThX foR
tHe stoRy anD the transLation..... aRIgatoo goZaimaSu...(^^)
|
| hey, thanks a lot for your effort for this site. I really2
apreciate it. As you know, doraemon have to be my childhood
part. And I feel touch with this story. Anyway, I only can
say thanks to you. Don't worry, I've click the google
adsense too, ;)
|
| hiks, it's bring me back a memory
|
| I couldve just read and left the site without leaving any
comments but I just have to say, from the bottom of my
heart, thank you so very much for this ending. Doraemon has
been an important part in my life, like many others. I used
to watch it on TV and now even if they are re-runs I still
watch it once in a while when I'm not too busy with things.
Even after all these years, I still enjoy reading and
watching the story of a boy and his blue robot cat.
This
is really something. I think Fujiko-sensei would be proud to
read this. The art is amazingly accurate and the story just
hits all the right places. The bond between these two
friends indeed transcends through time. It shows how strong
their friendship is as Nobita is willing to work as hard as
he could to save Doraemon. Definitely something
motivational.
I should end my long rambling ^^;;; again,
I thank you so much for this.
|
| i thought doraemon has no ending..
well, i once read an
article that the ending was once discussed.. but then
Fujiko-sensei died before any decision were reached, and the
article also said that any endings of doraemon are just
plain fan fiction..
nevertheless, the story above is very
good! make me so proud of nobita and what he had done for
his forever best friend..
i love dora.. it's been part of
my childhood life..
|
| Such a great ending for doraemon coming from fanfictionist
:D
Though this is not official from fujiko fujio it is
really touching T_______________T
|
| diamput apik pol, wadududh.... asli keren ndeng
|
| omg, after i read the 1st time i had to read lk 5 more times
bcos its lk so touching. but this kind of ending i dont feel
its rite u no although nobita bcame smart n sucesful i jz
felt lk this is the wrong kind of ending for this story. but
overall gd translation if nt 4 it i would b totaly blur on
wats hapenin. doraemon forever
|
| Gila... it's awesome......... the story is so touching..
Kasian juga buat penulisnya.. udah bikin ceritanya, blon lg
mau terjemain.. kalo baca si gampang aja.. I only take a few
minutes to read this story..
Bikin lg dong yang part
3nya... so, its can be more interesting........
|
| T____T....... *practically cried at the last page* THIS WAS
VERY TOUCHING..
|
| doraemon forever.. great ending from the great story..
|
| Many kids here in the Philippines relate to nobita and all
the misfortunes of Nobita turned into pursuance. The first
time I watched Doraemon I am inspired with the story though
I am already 21 years old I still watching Doraemon up to
these days and I'm glad to see the ending of one of my
favorite cartoons. LONG LIVE
DORAEMON!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!
|
| great indeed!!! i always love dora since i'm a little boy..
always wake up 8 o'clock sunday mornin just to watch this
film... hiks... the ending is very touching.. never tought
it was written by the fans... bravo doraemon!!
|
| setelah menunggu hampir 13 tahun ahirnya selesei juga
terimakasih atas segala keharuan, lucu yang telah
diberikan... at least
rony muhamad [id], 10 Nov 2006, 4:19 reply
|
| hmm,,masih ga ngerti sih ceritanya....
mungkin mesti dibaca berulang2 baru ngerti yah,,,
crita akhir yg gajebo......
cewe_imut [id], 10 Nov 2006, 9:53 reply
|
| [b]guys2..uda bisa dibaca versi indo yang uda fully
translated and cleaned di
http://kaskus.us/showthread.php?t=419771
[/b]
terimakasih ga terhingga buat yuku yg uda post benda
berharga macem ini..hehe..
|
| tsk tsk i was hoping for it sir or maam thx
|
| Always a surprise in every Doraemon story.
VIVA DORAEMON!
SALLICCA [id], 11 Nov 2006, 19:21 reply
|
| aku sampe nangis betulan... aku masih ingat dulu waktu
kecil, doraemon komik jepang yg kedua yg diterbitin elex
media komputindo setelah candy-candy. aku terus ngikutin
sampe dewasa sekarang. dari puluhan komik jepang yg pernah
kubaca, gak satupun yang endingnya seluar biasa ini. padahal
cuma 14 halaman... HIDUP DORAEMON!! Thanks a million to Yuku
(or whoever posted this ending!)
tapi kalo boleh saran, bagian terakhir lagu jepangnya juga
diterjemahin 'an-an-an, totemo daisuki, doraemon...' (versi
Indonesianya 'la-la-la, aku sayang sekali, Doraemon...)
pasti lebih mengharukan lagi!
|
| wahhh...
mengharu kan banget cerita terakhir nya..
gw baca ampe mo nangis..
soalnya gw penggemar beratttt Doraemon..
paling cinta d ma doraemon
jadi setelah baca Doraemon nya rusak, gw jagi sedih
Banget..
tapi untung aja Bisa sembuh
hehehe...
cerita nya bagus banget de
thanx banget buat pengarang nya...
n yang uda susah payang dalam buat cerita ne..
Doraemon is The Best.....
|
| Yuku jahatttt. Besok exam algo malah kasih aku link ini.
Padahal ud berniat ga baca, ngintip doank 1 hlman T__T jd
baca sampe jam segini.. TIdakkkkk T__T
|
| what an ending!! i almost cried. you did great on giving the
ending, doraemon is one of my favorite anime, thanks to you
i know now the ending..('',)
|
| ending ini kan cuma doujin yang dibuat oleh Nobuo Sato kan ?
bukan dibuat oleh Fujiko F. Fujio kan ? jadi cuma
fan-fiction aja kan ?
getsuga [au], 19 Nov 2006, 3:21 reply
|
| thank you! i am 24. love doaremon ever since i was a child
& could read!
Lyn [au], 20 Nov 2006, 2:17 reply
|
| hai,this story was the most best i had ever read , since i
was 8 years old i beggined 2 read doraemon comics , so as
for this episod, it was so touching..when the first time i
read, i dind't actually understand the story, but after i
had read for few times ,it actually make alot of sense and
there's alot of lesson i had learn from this story...^-^
|
| howaaa...aku sukaa....happy ending gmn gituuuu ;)
tary [id], 22 Nov 2006, 12:02 reply
|
| Doraemon has been a part of my life, and I should say... I
love this ending! But I don't get the last part:
"Nobita-kun, have you done your homework?" If you know,
please help me understand. Thanks!
Claudine [ph], 25 Nov 2006, 7:30 reply
|
| kren bo.....
gue terharu
ican_mon [id], 2 Dec 2006, 3:56 reply
|
| wwwUUUwH...............
BOGOESSSSSSSSSSSSS....
qeRenT aBiessssZZZZ!!!!!
maDHoe_LuPh_moN [id], 2 Dec 2006, 3:58 reply
|
| woww... koq nda ada komiknya y??
|
| gud job! thx for the comic..i luv it..
ViLenG [my], 3 Dec 2006, 10:51 reply
 |
| |
100138
